Traduction

Je propose des traductions professionnelles dans la domaine de la loi, économie, médicine et psychologie. Ensuite je propose de traduction de l´anglais, français générale, d´affaire et de la littérature.

Interprétariat

J´offre l´interprétariat consécutif de réunions d´affaires, conférences, séminaires etc.

Cours linguistiques

- Cours individuels - Préparation pour examens (PET, FCE, CAE, DELF, DALF) - Anglais et français d´affaires - E-learning

SKYPE Cours linguistiques

Je propose E-learning par l´intermédiaire de Skype, exercices interactives et email. Le cours est construit en fonction de besoins individuels avec la conversation, exercices qui focalisent sur les parties problématiques qui sont envoyé á l´étudiant par email et ensuite corrigés, l´analyse de texte.

Tarif

Traduction

  • demi-journée (4 heures)
  • page standard (NS)
  • leçon 45 min
  • leçon 60 min
  • SKYPE
  • prix négocié

Cours linguistiques

  • demi-journée (4 heures)
  • page standard (NS)
  • leçon 45 min CZK 250
  • leçon 60 min CZK 270
  • SKYPE
  • 250 -

    270

Univerzita Palackého á Olomouc – traduction de polycopiés  Loi familiale

Chemins de Fer – traduction d´un projet 2train

Fabula, Maison d’édition – traductions de livres:

    • Julian Sleigh – Od třinácti do devatenácti
    • Julian Sleigh – Přátelé a milenci
    • Bernard Lievegoed – Boj o duši, v edičním plánu na rok 2014
    • Claire Blatchford – Zážitky s umírajícími a zemřelými, v edičním plánu na rok 2014

czExpress, Agence de traduction (Pardubice)

 

Comenia, Agence de traduction et services linguistiques (Pardubice) – professeur de l´anglais

Mary and Popps, Agence (Pardubice) – professeur de l´anglais

Enterprise Pardubice – traduction de documents légaux

Alliance Française (Pardubice) – professeur de français, interprétariat consécutif

Globue Langue Solutions (Paris) – professeur de l´anglais et tchèque

Bohemia Institut, Ecole privée de langues (Praha) – professeur de l´anglais

Fond Monétaire International (Washington) – assistante administrative

Banque Mondiale (Washington) – assistante administrative

Elvis, Ecole de langues (Praha) – professeur de l´anglais

Séminaire de la pédagogie Waldorf (Pardubice) – interprétariat consécutif

Oratio, Agence de traduction (Praha)

QA Czech, translations and localizations (Pardubice) Agence de traduction

123preklady.eu (Slovensko) Agence de traduction

Lingua Translation (Espagne) – Agence de traduction

 

Byron Seminars (Israel) – Agence de traduction

Get in touch with us

Na Labišti 534 530 09 Pardubice
720 234 099
petrapechouckova@seznam.cz
http://www.kvalitni-preklady-anglictina-francouzstina.eu/