Translations

I offer professional translation of legal, economic, medical and psychological documents. I also translate texts of general or business English, French, and literature.

Interpreting

I offer consecutive interpreting of commercial meetings, conferences, etc.

Teaching

- individual courses - preparation for exams (PET, FCE, CAE, DELF, DALF) - company English and French - E-learning

SKYPE teaching

I offer E-learning through Skype with interactive exercises and email. Teaching is based on individual demands and includes conversation, exercises focused on problematic areas which the student receives by email and which are returned corrected and text analysis.

Price list

Translations

  • half day (4 hours)
  • standard page (NS)
  • 45 min lesson
  • 60 min lesson
  • SKYPE
  • Negotiated price

Teaching

  • half day (4 hours)
  • standard page (NS)
  • lesson 45 min CZK 250
  • lesson 60 min CZK 270
  • SKYPE
  • 250 -

    270

Univerzita Palackého in Olomouc – translation of study materials Family Law

Czech Railways – translation of project 2train

Fabula, Publishing House – translations of books:

    • Julian Sleigh – Od třinácti do devatenácti
    • Julian Sleigh – Přátelé a milenci
    • Bernard Lievegoed – Boj o duši, v edičním plánu na rok 2014
    • Claire Blatchford – Zážitky s umírajícími a zemřelými, v edičním plánu na rok 2014

czExpress, Translation Agency (Pardubice)

Comenia, Language Agency (Pardubice) – English teacher

Mary and Popps, Agency (Pardubice) – English teacher

Enterprise Pardubice – translations of legal documents

Alliance Francaise (Pardubice) – French teacher, simultaneous interpreting

Globue Langue Solutions (Paris) – English and Czech teacher

Bohemia Institut, Private Language School (Prague) – English teacher

International Monetary Fund (Washington) – Administrative assistant

World Bank (Washington) – Administrative assistant

Elvis, Language School (Praha) – English teacher

Waldorf seminar (Pardubice) – simultaneous interpreting

Oratio, translation services (Praha) Translation Agency

QA Czech, translations and localizations (Pardubice) Translation Agency

123preklady.eu (Slovakia) Translation Agency

Lingua Translation (Spain) – Translation Agency

Byron Seminars (Israel) – Translation Agency

Get in touch with us

Na Labišti 534 530 09 Pardubice
720 234 099
petrapechouckova@seznam.cz
http://www.kvalitni-preklady-anglictina-francouzstina.eu/