I offer professional translations, interpreting and language services. I have more than 15 years of experience in the field of translation, language skills from long term working stays in Great Britain (1 year), USA (4 years) and France (4 years) and numerous references.
Mám více než 15 let praxe v oboru, jazykové zkušenosti z dlouhodobých pracovních pobytů ve Velké Británii (1 rok), USA (4 roky) a Francii (4 roky) a četné reference.
I offer professional translation of legal, economic, medical and psychological documents. I also translate texts of general or business English, French, and literature.
I offer consecutive interpreting of commercial meetings, conferences, etc.
- individual courses - preparation for exams (PET, FCE, CAE, DELF, DALF) - company English and French - E-learning
I offer E-learning through Skype with interactive exercises and email. Teaching is based on individual demands and includes conversation, exercises focused on problematic areas which the student receives by email and which are returned corrected and text analysis.
Univerzita Palackého in Olomouc – translation of study materials Family Law
Czech Railways – translation of project 2train
Fabula, Publishing House – translations of books:
czExpress, Translation Agency (Pardubice)
Comenia, Language Agency (Pardubice) – English teacher
Mary and Popps, Agency (Pardubice) – English teacher
Enterprise Pardubice – translations of legal documents
Alliance Francaise (Pardubice) – French teacher, simultaneous interpreting
Globue Langue Solutions (Paris) – English and Czech teacher
Bohemia Institut, Private Language School (Prague) – English teacher
International Monetary Fund (Washington) – Administrative assistant
World Bank (Washington) – Administrative assistant
Elvis, Language School (Praha) – English teacher
Waldorf seminar (Pardubice) – simultaneous interpreting
Oratio, translation services (Praha) Translation Agency
QA Czech, translations and localizations (Pardubice) Translation Agency
123preklady.eu (Slovakia) Translation Agency
Lingua Translation (Spain) – Translation Agency
Byron Seminars (Israel) – Translation Agency